西方人的歌剧我们都知道,教是什么样,学就是什么样,不能随意改变。据说还有用仪器进行测量实验的。
我们看看中国人的京剧,一个演员在舞台上表演,可以临时根据自己的理解进行变化的处理,例如有一次马连良表现《龙凤成祥》其中乔国老下场一段,马连良临时处理,走到下场门口,转身偷看了一眼孙权(当时裘盛荣饰)。这个在任何剧本里都是没有的。
中国人看等事物,是把它设定在一个范畴里,但这个范畴的边界在哪?很模糊,并不清晰,只要在这个模糊的边界以内,在这个范畴内,就可以比较自由的进行变化,不需要保持所谓的连续性与严格的重复性。这与西方的实验科学观念是不同的,西方人力图的是保持清晰的分类,界线要分明。这在中国人的传统中,认为是很荒唐的。
在一个大的原则内,给一个空间,然后由空间内的人自己解决按自己的想法进行处理,是中国人的传统思维。所以,给人的感觉中国人好象没有原则,但又好象很坚持原则。