兴趣相投是做朋友的前提,与此同时,这点还很可能会影响到你们日后的交往。
那么怎么用英语表示两个人“兴趣相投”呢?
They speak the same language on almost everything.
他们在每件事上几乎都有相同的想法。
讲解
speak 是“说话”的意思,language 表示“语言”,Speak the same language 虽然它字面上的意思是指“说同一种语言”,但也可以引申为“跟某人有一样的想法、气味相投”的含义。
发音
我们在读这句话的时候,要注意 same 这个单词的发音 /ei/,我们在发这个音的时候,可以先发 /e/ 的音,再把下巴抬起慢慢滑向 /ɪ/ 音,发音的音量是从强到弱 /ei/ same.
重点拓展
我们今天来拓展学习一下和 language 有关的表达吧:
Native language母语
- Her native language is Korean. 她的母语是朝鲜语。
- Chinese is my native language. 汉语是我的母语。
Official language官方语言
- But English will be the official language on the western platform. 不过英文会作为西方平台上的官方语言。
- The first official language of the Irish Republic is English. 爱尔兰共和国的第一种官方语言是英语。
Foul language脏话
- The play was full of filthy foul language. 这部戏充斥着猥亵粗俗的语言。
- He was sent off for using foul language in a match last Sunday 他在上周日的一场比赛中因为骂人而被罚下场。
📌今日作业
翻译Do you think they speak the same language?