I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those...moments will be lost in time, like tears...in rain. Time to die.

我见过你们人类绝对无法置信的事物，我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧，我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀，所有这些时刻，终将随时间消逝，一如眼泪消失在雨中。

——《银翼杀手》

*《银翼杀手》是雷德利·斯科特执导的动作科幻电影，哈里森·福特、肖恩·杨、鲁特格尔·哈尔等主演，1982年6月在美国上映。 根据著名科幻作家菲利普·K·迪克1968年的小说《仿生人会梦见电子羊吗？》（Do Androids Dream of Electric Sheep？1968）改编而成。

影片以2019年的洛杉矶为故事背景，描写一群与人类具有完全相同智能和感觉的复制人，冒险骑劫太空船回到地球，想在其机械能量即将耗尽之前寻求长存的方法。洛杉矶银翼杀手警察派遣精英戴克追踪消灭这些复制人，不料戴克却在行动时碰见美如天仙的女复制人，并且跟她坠入情网。

这句著名的台词就出自复制人 Roy Batty 之口，经过演员哈尔本人加工过，他删除了原本的台词中太过歌剧化的部分，留下了“战舰群在猎户星座上沿燃烧，C射线在唐豪瑟之门处的黑暗中闪耀”两句，并且自己加上了“就像雨中的眼泪”这一句。而这段台词也可以说是影史上最动人的独白之一。

2019年7月19日，扮演Roy的荷兰演员鲁特格尔·哈尔在荷兰家中去世，享年75岁。而影片中的Roy，也是在2019年死去的。

仿生人会不会梦见电子羊我不清楚，但他们一定见过我们完全无法想象的世界。真浪漫啊。