These accusations are totally baseless.

这些指控是完全没有根据的。

The charges against her are baseless.

针对她的控告毫无根据。

The spotless white Xinjiang cotton brooks no slander.

纯白无瑕的新疆棉不容抹黑。

I cannot brook his arrogance.

我不能容忍他的傲慢。

It's one of the world's biggest fashion brands

它是世界上最大的服装品牌之一。

A successful apparel brand contains huge commercial value.

一个成功的服装品牌蕴涵了巨大商业价值。

Chinese social media users began to call for a boycott of H&M.

中国网民开始号召抵制H&M。

Some people even said they would boycott the airline.

有些人甚至说他们要抵制这家航空公司。

Chinese celebrity spokespeople are cutting ties with it.

中国的明星代言人正与其终止合作。

As consumers, we still tend to be most receptive to the voices of celebrity spokespeople.

作为消费者，我们仍倾向于接受品牌代言人所说的话。

She had to sever all ties with her parents.

她不得不断绝与父母的一切联系。

Overnight it became unsearchable.

一夜之间它就下架了。

H&M has been pulled from the online e-commerce platforms.

H&M从线上电商平台下架了。

There is no clear-cut answer to this question.

这个问题没有确切的答案。

On matters of principle, we should be clear-cut in attitude.

在原则问题上，我们必须态度鲜明。

Just be sure you take a stand on the important things.

一定要在重大问题上站稳立场。

Now is the time, to take a stand.

现在是时候选择立场了。

Tell me the truth, don't beat around the bush.

实话告诉我，别兜圈子。

He was not a guy to beat around the bush.

他不是说话拐弯抹角的人。