I'm stepping on some toes here.

我惹到了某个人。

重点表达

step on one’s toes :

Meaning to offend or insult someone, as if causing physical pain

惹怒，冒犯某人

例句

I don’t want to step on any toes here…

剧本台词

Rachel: What is he doing here?!

Ross:He is saving your butt, ah, unless of course I'm stepping on some toes here, in which case I can just mosey on, I've got plenty of people to help on the Interstate.

All: No! Come on!

Rachel: All right!! Fine! Fine.