01.

啤酒

Cold coffee - Slang for beer.

• After work today, let’s go downtown and get some cold coffee.今天下班后，我们去市区喝点啤酒吧。
  

• I could really go for a cold coffee right about now.我现在真的可以去喝杯啤酒。
  
  

02.
咖啡

Cup of joe - Cup of coffee.

• Can I get you another cup of joe?

  我能再给你拿杯咖啡吗？

  
  

• There is nothing like enjoying a hot cup of joe first thing in the morning.早上第一件事没有什么比喝杯热咖啡更好的了。
  

03.生气
SpiteA feeling of anger towards another person that makes someone want to annoy, upset, or hurt them, especially in a small way.

• He's the sort of man who would let the air out of the tyres on your car  just out of spite.

  他是那种出于恶意会让你的车轮胎漏气的人。

  
  

• The sailors started to call coffee a cup of joe out of spite.出于恶意，水手们开始称咖啡为" a cup of joe"。
  

04.在任何情况都不， 千金不换
Not for all the tea in ChinaYou are unwilling to do something, no matter how large the reward.

• I wouldn't quit my job for all the tea in China.

  就算有天大的好处，我都不会辞掉我的工作。

  
  

• How would I feel about doing extra work? Not for all the tea in China.

  做额外的工作我会有什么感觉？有天大的好处我也不干。

  
  

05.润肠道
Coffee in, coffee out Having to use the bathroom because you drank some coffee.

• Is there a bathroom around here? I drank some coffee this morning and     you know the expression, coffee in, coffee out.

  这附近有厕所吗？今天早上我喝了太多的咖啡，你知道“coffee in, coffee out”这个表达嘛？

  
  

• I drank way too much coffee this morning. Coffee in, coffee out.

  今天早上我喝了很多咖啡。太想上厕所了。

  
  

06.我的菜

One's cup of tea

One's person’s preferences of something and/or liking something.

• Watching horror movies is not my cup of tea.

  看恐怖电影不是我喜欢的。

  
  

• Going shopping with friends every weekend is my cup of tea.

  我喜欢每周末和朋友一起逛街。

  
  

07.无用的
As good as a chocolate teapot Something that is completely useless.

• Your plan is as good as a chocolate teapot.你的方案没有一点用。
• I'm not taking your advice again, which was as good as a chocolate teapot.我不会再接受你的建议了，那简直没有一点用。
  

08.小题大做
A storm in a teacupUsed when people talk about a small event, or a small problem as if it were a big tragedy.

• Kelly's complaints about the wedding cake were a storm in a teacup.  The cake was beautiful in my opinion.

  凯莉对婚礼蛋糕的抱怨简直就是小题大做。在我看来，蛋糕很好看。

  
  

• If Robert doesn't drink enough coffee in the morning, everything is  storm in a teacup.
  如果罗伯特早上没有喝足够的咖啡，他会对一切事情都小题大做。