sdhb 发表于 2021-8-2 10:36
愚昧的人，你凭什么说翻译软件的翻译是准的？

石开石 发表于 2021-8-2 10:40
有比较才有鉴别啊。我使用多个翻译软件，比较啊。
另外，本人英语知识不是一点没有，至少是三级水平啊。 ...

sdhb 发表于 2021-8-2 11:05
你的理由：
1. 有比较才有鉴别啊。我使用多个翻译软件，比较啊。
2. 本人英语知识不是一点没有，至少是 ...

石开石 发表于 2021-8-2 13:29
翻译那几个句子，用不着高级英文，三级足矣。
各个翻译软件翻译出的是中文，大同小异。中文的意思还不会 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 07:44
石开石
你的理由：
1. 有比较才有鉴别啊。我使用多个翻译软件，比较啊。

石开石 发表于 2021-8-3 09:36
请您用您准确的翻译证明翻译软件不准确——您凭什么断定翻译软件翻译的不准确？

sdhb 发表于 2021-8-3 09:47
最好的证明是拿本有中译本的原版书，同样的一段话，把软件翻译的结果和中译本上的对照一下，你马上就可以 ...

石开石 发表于 2021-8-3 10:22
既然您认为软件翻译不准确——您一定有准确的答案。
否则，您是如何判断软件翻译是不准确的？
请您给出 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 10:29
我翻译好了，你也没有做出正确判断的能力。所以，就不要浪费时间了。
用原版书的中文译文书为标准，你就 ...

石开石 发表于 2021-8-3 10:38
我就想看看您的翻译水平，但是您却不敢拿出来。
这只能证明您说翻译软件翻译不准确，是没有根据的。
您 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 10:42
你又没有判断能力。2眼一抹黑，看也是白看。我已经和你讲过了，用中译本为标准，你去试呀。

石开石 发表于 2021-8-3 11:31
您说翻译软件翻译不准确——您要拿出证据证明的。
请您给出正确的翻译——不给——证明您说话根本没有依 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 11:33
我已经和你讲过了，用中译本为标准，你去试呀

石开石 发表于 2021-8-3 11:38
不要把您自己的工作交给我。
您一上来，说翻译软件翻译不准确，我跟您要正确的翻译，您拿不出来啊。
您 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 11:42
我翻译好了，你也没有做出正确判断的能力。所以，就不要浪费时间了。
用原版书的中文译文书为标准，你就 ...

石开石 发表于 2021-8-3 11:45
逃避，证明您已经无法为您的话——翻译软件翻译不准确——进行证明。

sdhb 发表于 2021-8-3 12:11
我翻译好了，你也没有做出正确判断的能力。所以，就不要浪费时间了。
用原版书的中文译文书为标准，你就 ...

石开石 发表于 2021-8-3 13:17
还是逃避。
是不是不敢拿出自己的翻译？或者根本不知道正确的翻译？
那就不要信口胡说：翻译软件翻译的 ...

石开石 发表于 2021-8-3 13:17
还是逃避。
是不是不敢拿出自己的翻译？或者根本不知道正确的翻译？
那就不要信口胡说：翻译软件翻译的 ...

sdhb 发表于 2021-8-3 20:08
你又回到了34楼。
从34楼讲到52楼，你没有一点进步。你思想方式太落后了。要实事求是，知道吗？

sdhb 发表于 2021-8-3 20:13
我翻译好了，你也没有做出正确判断的能力。所以，就不要浪费时间了。
用原版书的中文译文书为标准，你就 ...

石开石 发表于 2021-8-4 11:48
我用的翻译软件是有道词典——电子词典。
我确实找不到您说的原版书，您为什么不提供呢？
或者根本没有 ...

sdhb 发表于 2021-8-4 12:13
你傻啊？
论坛里书有的是。你可用萨缪尔森的经济学。

石开石 发表于 2021-8-4 13:25
那里有资本家英文与翻译吗？主贴说的是资本家的事。

您跑题了。

无知求知 发表于 2021-7-30 21:05
现在纳斯达克指数比2007年高点涨了几乎4倍，而上证指数却还在2007年高点的半山腰徘徊。这样看来那边是顺风 ...

sdhb 发表于 2021-8-4 20:29
你不是要证明翻译软件可以正确翻译的吗？！
对照一下同样一段英文原文的人的翻译和软件的翻译，这就可以 ...

石开石 发表于 2021-8-5 09:23
英文词典会有中文译文？
百度翻译引用的是牛津词典等资料——没有翻译——所以我采用按F6电脑翻译（有道 ...

sdhb 发表于 2021-8-5 09:45
你英文水平实在是太差，你经常接触的那些人的英文肯定也是很差的。你去问你认识的英文老师。看看他们怎么 ...

石开石 发表于 2021-8-5 09:53
是您说软件翻译不准确——但是您又不给出证明——拿出正确的翻译。
您这是不是有点不学术啊——说人家不 ...