【香港《南华早报》网站4月1日报道】题:资金缺口可能令北京雄心勃勃的节水目标落空(记者  汤姆·霍兰)    3月29日,中国**宣布了新的节能节水目标。节能目标获得了巨大关注。今年,北京打算将中国的单位GDP所消耗的能源量减少3.5%。
    但新的节水目标更令人印象深刻。今年,中国**希望将单位工业增加值用水量降低7%。
    这是一个雄心勃勃的目标,中国可能需要经过努力才能达到。
    即便中国今年没能达到预期的目标,仅官员们准备为节水设定目标这件事就很重要且鼓舞人心。
    这意味着他们认识到中国面临着一个大问题。研究中国资源和重工业部门的尤兰达林投资公司负责人迈克尔·科梅萨罗夫称:“我坚定地看好中国,但如果有一样东西能够摧毁中国的故事,那就是水。”
    目前用水最多的是农业部门,每年要消耗中国供水总量的62%。其中五分之四被用于谷物生产,这些谷物大都生长在中国干旱的北方。
    北方夏季的雨水只能提供庄稼所需的四分之一左右,这意味着剩余的每年约3300亿吨水必须经灌溉系统从河流和地下水资源中获得。
    鉴于中国**要求谷物产量增加10%,不能再任由事情这样继续下去了。农业部研究员彭师其(音)承认:“用于农业的水资源是不可持续的。”
    过去,北京试图通过南水北调这种大型工程来解决水资源短缺问题。现在,节水目标的设定说明**减少了增加供给的目标,更多地瞄准了减少需求。
    中国**获得成功的机会很大。中国的灌溉系统效率极低。农业部门估计,流经灌渠的水有55%因漏水而损失。
    同时,农田主要通过浪费的漫灌方式进行灌溉。
    采用现代的滴灌系统可以带来巨大的节省。
    出现这种问题的部分原因是水太廉价。尽管根据统计数据显示中国是一个缺水国家,但中国的水费标准仅为水资源富国加拿大的约五分之一水平。
    但涨价本身不足以鼓励节水。尽管建立滴灌系统并不特别昂贵,但它们的确超出了大多数普通农民的收入水平。由于无法获得小额贷款,农民无法负担节水所需的设备投资。
    因此,虽然北京现在认识到了节水的必要性,但除非**采取措施让农民能够获得在其他国家为建立滴灌系统提供资金的那种小额信贷,否则中国不可能实现**雄心勃勃的节水新目标。