They decided to go theirseparate ways because
he is weary of marriage.

他们决定分道扬镳，因为他对婚姻感到了厌倦。

讲解

Go one's separate way, 这个表达直译就是“各走各的路”，也就是“分道扬镳”的意思，经常用来形容一段感情的结束，when you end a relationship with a partner and decide to live or work apart.

后面说到对某件事情“感到厌倦”，用到的词是 weary，拼写是 wear 穿这个单词，加上 y 的后缀，记得时候可以联想——我们很多时候穿同样的衣服久了也会感到厌倦。所以 weary 这个单词就表示：no longer interested in or enthusiastic about sth.

发音

那我们在读这句话的时候，要注意 weary 这个单词的读音，虽然单词一部分有wear 这个单词，但是不读作/weri/ , 而是读作 /ˈwɪri/，中间是短元音/ɪ/。

重点拓展

都可以表示“累，疲惫”，tired、weary、exhausted 到底有什么区别？

tired adj. 疲倦的普通用词，泛指因工作紧张、劳累过度、休息不足等而感到疲惫的、困倦的。

• He dragged his tired feet slowly along.

  他拖着疲倦的步子慢慢地走着。

• She was so tired that she fell asleep quickly.

  她非常疲劳，很快就睡着了。

  
  

exhausted adj. 筋疲力尽的指体力、精力等耗尽的。

• She felt exhausted after the traumas of recent weeks.

  她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。

• He looks absolutely exhausted.

  他看上去一幅疲惫不堪的样子。

  
  

weary adj. 疲倦的，厌倦的尤指因长期做某事或从事某项活动而非常疲劳的，含有感到厌烦之意。

• Rachel looked pale and weary.

  雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。

• He stood up with a weary sigh.

  他疲倦地叹口气站了起来。