They are out of their minds.

他们的想法太疯狂了。

讲解

Out 这个单词表示“外面，在外的”，mind 意思是“理智，心智”，out of one's mind 意思就是说“某人没有了正常的理智和心智”，相当于是“发疯了“。Someone is crazy, having lost control of their mental faculties.

发音

我们在读这句话的时候，要注意 mind 这个单词的发音，中间是发双元音/aɪ/。我们在发这个音的时候要注意，可以先发/a/的音，口腔要完全打开，再慢慢地滑到/ɪ/的音，音量是从强到弱。

重点拓展

还有哪些表达可以表示”疯了，疯狂“的意思呢？我们在来学习一下吧：

as nutty as a fruitcake彻底发疯

• He's as nutty as a fruitcake.

  他疯狂到了极点。

  
  

• He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.

  他看来没什么，但当他一开口说话，我们就看得出他已疯得很厉害了。

  
  

go bananas发狂，发疯

• Adam's going to go bananas on this one.

  亚当会被这个气疯的。

  
  

• We'll go bananas if it is out of control.

  要是它乱了套，我们就惨了。

  
  

go mental气疯了，发神经

• My dad will go mental when he finds out.

  我父亲要是发现了，他会气疯的。

  
  

• He'll go mental if it's got milk in it.

  如果里面有牛奶他会发神经的。

•