中东的“模式化”与“非模式化”
先谈《文明的追随》。这本书的核心内容,就是两个关键词:“模式化”和“非模式化”。
萨米尔对“模式化”的定义,是通过与“非模式化”的对比进行的。“非模式化”这个词在全书中所占地位非常重要,它是整本书的一大核心概念。理解了这个词,就明白了整本书的主要内容。
根据萨米尔在书中的解释:“中国的发展模式实际上就是‘非模式化’,即在发展过程中,不会用一种固定的、神圣化的模式来衡量各种举措、计划。”(《文明的追随——中国的崛起与阿拉伯人的未来》中文版P.68,北京师范大学出版社2014年9月第1版,下同)如果用中国人的话说,就是不拘泥于教条,具体问题具体分析,独立自主,实事求是的基本原则。
按照萨米尔在本书中所表达的看法,阿拉伯世界的近代史应从1798年开始算起,其标志性事件是这一年发生的拿破仑远征埃及。虽然此前欧洲人对中东地区的各种远征和入侵发生过很多次,但在萨米尔看来,拿破仑对埃及的远征有特殊意义。

拿破仑与将军们在埃及,作者Jean Leon Gerome