01.要么成功，要么失败
Make-or-break

• The soundtrack can make or break a production.配乐可以决定一部作品的成败。
• The council's decision will make or break the local theatre.
  

        当地剧院的成败取决于委员会的决定。

02.
适合女孩子看的电影
Chick flick

• Do you want to watch a chick flick tonight?你今晚想看部（适合女孩子看的）电影吗？
• You know that I have chick flick. I would rather read a book. 你知道我有（适合女孩子看的）电影。我宁愿读书。
  

03.
   浪漫喜剧
Rom com

• How would you feel if we asked you to watch a rom com?如果我们让你看一个浪漫喜剧，你会有什么感觉？
• I used to love watching rom coms, but now I prefer movies that make me hink.我过去很爱看浪漫喜剧，但是现在我更喜欢能够让我思考的电影。
  

04.
名人见面会
Meet and greet

• He spent three hours that night at a meet-and-greet with the media. 那天晚上，他花了三个小时会见媒体。
• A little after 11, the players arrive in Manhattan for another meet-and-greet with fans.11点刚过，球员们抵达曼哈顿，与球迷们再次见面问候。
  

05.最亲近的人
Nearest and dearest

• It's a small gathering. We're inviting only a dozen or so of our nearest and     dearest.这是一个小聚会。我们只邀请了十几个我们最亲近的人。
• Who are your nearest and dearest?
  

        谁是你最亲近的人？

06.指公开点名羞辱
Name and shame

• It is disappointing to see these two banks, with all their resources, being named and shamed.看到这两家资源丰富的银行被点名羞辱，令人失望。
• This newspaper does not operate a name and shame policy.
  

        这家报纸不实行点名羞辱政策。

07.
指购物买太多东西，都要掉下来了
Shop till you drop

• Girls, I have the day off. Let's shop till we drop!女孩们，我今天休息，一起去疯狂扫货吧！
• With a huge range of sales and savings across the country, retailers arehoping that consumers will shop till they drop this weekend.随着全国范围内销售和储蓄的大幅增加，零售商们希望消费者能在本周末一直购物，直到提不动东西。
  

08.说到做到
Walk the talk

• I like our boss, and he's definitely someone who walks the talk我喜欢我们的老板，他绝对是个说话算数的人。
• You talk the talk, but I don't think you can walk the talk.
  

        虽然你是这么说，但我认为你做不到。