I'm hooked on his videos.

我对他的视频上瘾了。

讲解

Hook 这个单词意思是“勾子”的意思，be hooked on something 直译就是“被什么东西给勾走了”，那实际就是说“对什么都是非常上瘾，非常着迷”的含义。It means to get addicted to something – it could be a good thing or a bad thing.

发音

我们在读这句话的时候，要注意 hook 这个单词加了 -ed 之后的读法。这里 ed 不发/d/的音，而是发/t/的音，hooked 尾音/t/，可以跟后面的 on 连读。

重点拓展

我们再来拓展学习一下关于 hook 的英文表达吧：

by hook or by crook

想方设法；不择手段

• They intend to get their way, by hook or by crook.

  为达到目的，他们不择手段。

  
  

• I'll get her to marry me, by hook or by crook.

  我要想方设法让她同我结婚。

  
  

let sb off the hook

（使）摆脱困境，逃避惩罚

• This time, I feel slightly let off the hook.

  而这一次我感到一丝解脱。

  
  

• This time there was no one around to get him off the hook.

  这一次，没有人能帮他脱离困境。

  
  

ring off the hook

响声不断，铃声大作

• The phone has been ringing off the hook with offers of help.

  表示愿意提供援助的电话接连不断。

  
  

• Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.

  自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。