在日常生活的对话中，如果想表达“我也是”、“俺也一样”的时候，相信很多人肯定第一时间想到了"Me too"！


比如：

-I like football。
-Me too！
这没毛病，不过能表达相同意思的词不只有"Me too"哦~

表达“俺也一样”，你还可以说：

so do I/so am I

so do I 和 so am I 这两种表达相对会正式一些，都有“我也是”的意思。

So do I属于“So+do(be, have, can等)+主语”结构，它为倒装语序：so相当于in the same way(同样的)。

注意不要说成是"So I do"，那样就变成了“的确如此，确实是这样”，表示对上文所说的话的赞同或附和。

例句：

So do I, but I'm not going to let that take over my life anymore.

我也一样，但我不会让那些占据我的生活。

So am I, I love the nature, but I hate stay alone.

我也是一样，我很喜欢自然风光，但我不喜欢独处。

same here/same to you  

这是美国人很常用的一句口语，same的意思是同样的，所以 same here 和 same to you 都有“我也是;我也一样;彼此彼此”的意思。

例句：

'I hate going into stores.' — 'Same here,' said William.

“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。

'It's great to see you.' — 'Thanks. Same to you.'

“看见你很高兴。”——“谢谢，我也是。”

join the club

这个表达颇具调侃的意味，“彼此彼此”。

这个团体(club)里的人，都处于同样不愉快的处境，大家在不快和不幸面前都是彼此彼此，同病相怜，“一条绳上的蚂蚱”。

例句：

So you didn't get a job either? Join the club!

那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！

"I have a bad cold."" join the club. I have one, too."

“我得了重感冒。”“彼此彼此，我也得了重感冒。”

ditto  

这个词有“同上”的意思，表示赞同上一个人说的观点或者想法与之前某人说的相同。

例句：

The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。

Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.

利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。

但是实际上有些就不能用"Me too"，比如下面这个对话：

A: “Do you like football?”

B: “No, I don't.”

A: “My mother doesn't, too.”

B: “……？？？”

发现问题了吧，"Me too"只能用于肯定！

否定回答中的“俺也一样”，应该是"either"。

either,too,also,so这四个词都是副词真是老生常谈的问题了，它们都含有“也”的意思，可是它们的具体含义和用法却有比较明显的区别。

eithe

either只能用在否定句中，常常和否定词not连用,用来否定词组或句子，其含义表示“也不”。
一般只放在句子末尾，用来加强语气，可以加逗号，也可以不加逗号。

例句：

Pete can't go and I can't either.

皮特不能去，我也不能。

Uh-oh! He didn't have lights, either.

啊噢！他家的灯也熄了。

too

too 具有肯定意义，表示“也；还；而且”。当相邻的两个肯定句所叙述的事实相同时，后句末尾常用 too 表示“(后者)也……”。
在句子中，too 用作插入语时,前后应用逗号隔开，但不能用在助动词或情态动词之后。此时too与also可以替换。
例句：
I, too, have been to China. （必须紧跟主语）我也去过中国。
You,too,may have a try.你也可以试一试。
too放在句子末尾时，可以用逗号隔开，也可以不用逗号隔开。

例句：

He can sing and dance, too.

He can sing and dance too.

他会唱歌,也会跳舞。

must say that rather shocked me, too

must say that rather shocked me too

我得说那也让我相当震惊。

also

also 比 too 稍微正式一点，语气也要强一些。通常用于主要动词之前，但若主要动词是 be，那么要放在后边。

例句：

This dictionary is also available in electronic form.

这部词典也有电子版本的。

Most were men, but there was also a sprinkling of young women.

多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。

If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.

要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。

so

so 同样可以表示“也；如此”等意思。当一句话说完之后，接着一句用倒装结构，表示“(后者)也……”。
例句：
So do I. I believe we will have a good time. 我也是。我相信我们会玩得很开心的。

Erdon the demon hates this time and so do I!

恶魔艾登不喜欢这个时候，我也一样！

so 还可以表示感叹，这时候的意思是有惊讶的意味。

例句：

So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?

那么，你是不是觉得我们在按“发送”之前，最好花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的词句或表情符号呢？

好啦，今天的小知识就分享到这里啦~

大家好好享受假期吧！