原文⬇️

A:

So how are we going to find the owners?

With a little help from the ASPCA,

the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

B:

We once found a cat.

She was caught in the branches of our tree.

And Dad called the ASPCA.

A:

Let me see -- ASPCA...

Here it is.

ASPCA Animal Shelter.

555-7700.

Hello, ASPCA.

笔记⬇️

01.

ASAP = as soon as possible

尽快

• Have your salesman call me ASAP.

  让你的销售尽快给我打电话。

  
  

• Please send for a doctor ASAP.

  请快去请医生。

  
  

02.

RSVP = Répondez s'il vous plait!

敬请回复。

• There is no RSVP necessary, hope you can join us!

  看到该通知，你无需回复，不过希望你能参加！

  
  

• Please rsvp to reserve your seats.

  敬请回复留座。

  
  

03.

FYI = for your information

供你参考

• FYI, I have a PhD in astronomy!

  供你参考，我有太空学博士的学位！

• FYI, the party starts at 8 tonight!

  让你知道一下，今晚的派对8点开始。

  
  

04.

GTG = Got to go

我得走啦。

• I’ve got class at 8:00. GTG.

  我八点有课。先走啦。

  
  

05.

HAND = Have a nice day.

祝你有愉快的一天。

• It’s nice taking to you. HAND.

  和你聊天很高兴。祝你有愉快的一天。