口头禅you know

you know字面上是“你知道”的意思，但是在日常口语中，you know只是再寻常不过的一个口头禅，并没有实际意义，只是起提示、过渡、停顿的作用。因此发音经常是一带而过，变为y'know。

重点表达

Go through... ：

翻看，浏览；经历

Let's say:

（插入语）比方说

Be with someone:

听懂

例句

Let's go through the papers together.

You didn't know what I have gone through.

Let's say your mother and I were drowning, who would you save first?

-Are you with me?’

-‘No, could you explain that bit again?’

剧本台词

Joey: Y'okay, Phoebe?

Phoebe: Yeah- no- I'm just- it's, I haven't worked- It's my bank.

Monica: What did they do to you?

Phoebe: It's nothing, it's just- Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT-

Ross: Easy, easy...

Phoebe: - and there's five hundred extra dollars in my account.

Chandler: Oh, Satan's minions at work again...

Phoebe: Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with them.

Joey: What are you talking about? Keep it!

Phoebe: It's not mine, I didn't earn it, if I kept it, it would be like stealing.

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping!

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? 'Not-mine. Not-mine. Not-mine.' And even if I was happy, okay, and, and skipping- 'Not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine'...

Monica:We're with you. We got it.

Phoebe: Okay. I'd- just- I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt.