中文的讲义，上课时老师紧跟着在讲。