在辑文编译看来，临床医学工程论文可选的题材很多，可以结合开展的科研活动，可以是新型仪器、材料的原理分析，可以是日常工作的概括升华，可以是维修技术的经验总结。
　　一、医疗设备管理方法和技术。医疗设备管理的根本目的在于最大限度地发挥医疗设备效能，满足人类健康需求，创造最佳的技术、经济、社会效益，因此，医疗设备管理方法和技术是值得当今临床医学工程技术人员和各级医疗设备管理者们去探索和研究的。
　　二、新型医疗设备、器械和材料。许多现代医学技术的发展，往往借助于新型的医疗设备、器械和材料，更灵敏的检测设备、更准确的诊断装置、更有效的治疗仪器、更清晰的医学图像、更顺手的操作器械、更廉价而可靠的医用材料，是当今临床医生们迫切需要的，临床医学工程人员可以在这方面开展研究，撰写论文，将这些信息介绍给同行和医护人员。
　　三、大型医疗设备功能开发。随着大型高精尖医疗设备的普及，医疗整体水平得到了很大的提高，但随之而来的设备功能的开发、利用问题也越来越突出。在购置大型医疗设备时，往往也追求高配置、齐功能，而当设备买回来以后，却常常满足于常规功能的使用，这一方面可能由于日常工作量大而无暇顾及，另一方面也可能是没有合适的人才来开发利用这些功能，因为有些高档医疗没备的先进功能，需要有掌握一定临床医学工程技术的人员来参与开发，医学工程技术人员应充分发挥既掌握工程技术，又了解医学知识的特长，帮助临床医学人员开发利用好这些先进功能，创造最佳的社会和经济效益。
　　四、医用软件的开发。一套好的医用软件，往往是由临床医学工程技术人员在听取大量临床医学人员的建议和意见的基础上，一步一步完成的。一般而言，好的医用软件，不仅要完成各项仪器功能，还要求人机对话简单、操作界面友好。
　　五、新医疗设备、器械、材料的临床验证。作为临床医学工程技术人员，应与临床医学人员一道，积极参与开展新医疗设备、器械、材料的临床验证工作，进而提高国内医学工程技术水平，振兴医疗器械产业。
　　六、维修经验。临床医学工程技术人员应注意维修经验的积累，在平常的维修工作结束以后，应认真总结，搞清楚故障部分的工作原理，分析故障发生的原因，通过怎样的检查能迅速找到故障点，把这些心得通过论文的形式介绍给同行。
　　七、医学工程教育及继续医学教育。这些方面工作的开展，也可总结撰写论文。