摘要翻译：
ISI期刊影响因子(JIF)是基于一个样本，该样本可能代表了某些期刊的一半的终身引用，但占其他期刊引用的一小部分(<10%)。这种不成比例的抽样意味着JIF对期刊的真实影响提供了误导性的指示，偏向于具有快速而不是长期影响的期刊。许多期刊每年的引文积累都是一致的，因此可以调整JIF来提供一个更可靠的期刊影响力的指示。
---
英文标题：
《Bias in the journal impact factor》
---
作者：
Jerome K Vanclay
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Digital Libraries        数字图书馆
分类描述：Covers all aspects of the digital library design and document and text creation. Note that there will be some overlap with Information Retrieval (which is a separate subject area). Roughly includes material in ACM Subject Classes H.3.5, H.3.6, H.3.7, I.7.
涵盖了数字图书馆设计和文献及文本创作的各个方面。注意，与信息检索（这是一个单独的主题领域）会有一些重叠。大致包括ACM课程H.3.5、H.3.6、H.3.7、I.7中的材料。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--

---
英文摘要：
  The ISI journal impact factor (JIF) is based on a sample that may represent half the whole-of-life citations to some journals, but a small fraction (<10%) of the citations accruing to other journals. This disproportionate sampling means that the JIF provides a misleading indication of the true impact of journals, biased in favour of journals that have a rapid rather than a prolonged impact. Many journals exhibit a consistent pattern of citation accrual from year to year, so it may be possible to adjust the JIF to provide a more reliable indication of a journal's impact.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/cs/0612091