摘要翻译：
随着所需的技术已经达到适当的成熟度，语义Web正越来越成为现实。然而，在这个阶段，提供工具以便利最终用户使用和部署这些技术是很重要的。在本文中，我们描述了EdHibou，一个自动生成的、基于本体的图形用户界面，它集成在一个语义门户中。EdHibou的特殊之处在于它利用OWL推理能力在底层本体上提供智能特性，如决策支持。基于OWL中的临床指南的形式化，我们给出了EdHibou在医疗决策支持中的一个应用，并展示了如何通过图形组件本体来定制EdHibou。
---
英文标题：
《Edhibou: a Customizable Interface for Decision Support in a Semantic
  Portal》
---
作者：
Fadi Badra (INRIA Lorraine - LORIA), Mathieu D'Aquin (KMI), Jean
  Lieber (INRIA Lorraine - LORIA), Thomas Meilender (INRIA Lorraine - LORIA)
---
最新提交年份：
2008
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence        人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--
一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Human-Computer Interaction        人机交互
分类描述：Covers human factors, user interfaces, and collaborative computing. Roughly includes material in ACM Subject Classes H.1.2 and all of H.5, except for H.5.1, which is more likely to have Multimedia as the primary subject area.
包括人为因素、用户界面和协作计算。大致包括ACM学科课程H.1.2和所有H.5中的材料，除了H.5.1，它更有可能以多媒体作为主要学科领域。
--

---
英文摘要：
  The Semantic Web is becoming more and more a reality, as the required technologies have reached an appropriate level of maturity. However, at this stage, it is important to provide tools facilitating the use and deployment of these technologies by end-users. In this paper, we describe EdHibou, an automatically generated, ontology-based graphical user interface that integrates in a semantic portal. The particularity of EdHibou is that it makes use of OWL reasoning capabilities to provide intelligent features, such as decision support, upon the underlying ontology. We present an application of EdHibou to medical decision support based on a formalization of clinical guidelines in OWL and show how it can be customized thanks to an ontology of graphical components.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/0811.0310