摘要翻译：
在信息时代，企业组织要想在竞争中获得战略定位，信息系统必须处于领先地位，信息是赢得竞争的武器之一，在信息的右手中，信息将成为正确的子弹。仅仅在internet上或利用internet技术实现信息系统，有信息技术的支持是不够的。信息技术作为帮助和使人们易于使用的工具的发展必然伴随着人们在接触信息技术本身时希望获得乐趣和快乐。基本上人类都喜欢玩，从孩提时代起，人类就一直在玩，自由而快乐，当人类长大后，他们就不能像童年时那样玩了。我们必须开发信息系统，它不是执行信息系统本身，而是帮助人类在与信息系统互动时，发掘其玩耍、娱乐和快乐的自然本能。虚拟信息系统是在工作场所呈现娱乐和娱乐氛围的一种方式。
---
英文标题：
《Virtual information system on working area》
---
作者：
Spits Warnars
---
最新提交年份：
2010
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence        人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--

---
英文摘要：
  In order to get strategic positioning for competition in business organization, the information system must be ahead in this information age where the information as one of the weapons to win the competition and in the right hand the information will become a right bullet. The information system with the information technology support isn't enough if just only on internet or implemented with internet technology. The growth of information technology as tools for helping and making people easy to use must be accompanied by wanting to make fun and happy when they make contact with the information technology itself. Basically human like to play, since childhood human have been playing, free and happy and when human grow up they can't play as much as when human was in their childhood. We have to develop the information system which is not perform information system itself but can help human to explore their natural instinct for playing, making fun and happiness when they interact with the information system. Virtual information system is the way to present playing and having fun atmosphere on working area.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1006.1701