Can you take the music off speaker, please?
麻烦你,不要外放音乐,行吗?
讲解
我们今天学习的句子是Can you take the music off speaker, please? 它的意思是: 麻烦你,不要外放音乐,行吗?
Speaker 是「扬声器;喇叭,免提」的意思。Take the music off speaker, off这个介词表示「从…去掉;从…移开」. Take the music off speaker, 就是把音乐从免提上移开,拿走的意思。
那大家可能会问,那「用外放;开免提」,怎么说呢?开免提,我们用到的固定搭配是,put on speaker. 比如说,通话的时候,你跟对方说,“我切换到免提啊,我开免提啊”,就可以说「I'll put you on speaker.」
发音
这个句子的发音要点,给大家提示一个很多同学忽略的地方,please这个词,很多同学看到结尾的se,会习惯性的读成清辅音/s/,但是其实这个音要发浊辅音/z/,声带是要震动的,发出声音。