You're in good shape. 你身材真好。
讲解
shape 这个词,大家都知道是「形状」的意思。那在今天的句子里,其实就是指一个人的「身形」。You're in good shape. 但是大家注意了,shape 这个词,除了表示「形状,身形」之外,它还可以表示「状况,情况」,the physical condition of sth. 什么意思呢?如果我和另外一个人,是在讨论身体状况,健康状况这个话题,那这个时候,我说 " You're in good shape."就不是夸对方身材好了,而是说,「你的身体状况真好!」。
Besides, 这个句子还可以表示你做的事情,或者你个人的状况,是在一个好的情况下。比方说,你的工作很顺利,跟同事相处融洽,it means「You are in good shape at work.」
发音
说这个句子的时候,good 最后这个 d 的音,发的非常非常轻,甚至可以不发出来,留出这个发音的时间就可以了。