全部版块 我的主页
论坛 新商科论坛 四区(原工商管理论坛) 商学院 市场营销
1893 1
2011-05-29
一看就是找一些学生翻译的拼凑之作,翻译出来的语言生硬、幼稚,有些地方完全不达意,半通不通的,主译者难道就不修撰润色么?这也太不负责任了吧。

就连书名,都有点生硬,窃以为《组织市场管理:理解、创造和交付价值》更佳(business market management: understanding, creating and delivering value)。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-6-8 11:21:07
delivering value居然翻译成交付价值

。。。。。。。。。。。。。。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群