路透华盛顿6月3日电---美国5月非农就业岗位增幅为八个月以来最小,失业率升至9.1%.数据表明美国经济可能进入长期的增长疲弱阶段.

美国劳工部周五公布,5月非农就业岗位增加5.4万个,路透调查预估为增加15万.

但是,分析师认为经济再度滑入衰退的可能性极小,因为抑制经济成长的是一些暂时性因素,如汽油价格高涨和日本地震.

"经济复苏没有被中止.经济不会滑向二次衰退,"加州州立大学Channel Islands分校的经济学教授Sung Won Sohn表示,"但是,这种疲弱迹象是关于经济的一种警讯."

疲弱的非农就业数据确认了美国经济丧失动能,先前公布的消费者支出和制造业数据也显现出这一点.劳工部称,未发现美国中西部和南部发生的龙卷风和洪水对就业数据有"明显影响".

就业岗位增长大幅放缓伴随着海外经济增长放缓,这对奥巴马总统不是什麽好消息,其明年能否成功连任很大程度上取决于经济的健康状况.

奥巴马在俄亥俄州对汽车产业工人发表演讲时未直接谈及就业数据,但他承认美国经济的困境,并称需要一段时间才能恢复.

奥巴马表示,"我们仍面临一些困难.以前是汽油价格上涨,随後日本发生地震导致经济遭遇阻碍.复苏之路永远不会是一帆风顺,我们将克服一些阻碍."



第一季汽油价格高涨削弱了消费者支出,经济成长环比年率降至1.8%,低于2010年第四季的3.1%.

沃尔玛Wal-Mart (WMT.N: 行情)首席执行官Mike Duke周五表示,"薪水周期"比以往都更加明显."薪水周期"是指人们在每月的发薪日大笔购物,然後逐渐减少支出直至花光薪水,等待下月发薪.

就业数据更加令人认为美国联邦储委员事会(FED,美联储)需要延长将于本月到期的资产购买计划.但美联储官员已经为进一步放松货币政策设立了很高的门槛.


奥巴马政策和国会议员试图就债务上限达成协议,正在讨论如何削减美国支出.因此美国经济可能只有听天由命了.

评级机构穆迪周四警告,如果白宫和国会到7月中旬还不能就提高美国举债上限的谈判取得进展,那麽其将考虑下调美国目前拥有的最高债信评级.浏览详细报导,请点击[ID:nCN1078190].

"就业报告应该让白宫知道到了该严肃对待削减支出和修复疲弱经济的时候了,"美国众议院议长贝纳(John Boehner)表示.



**美联储料按兵不动**

美股下滑,连续第五周录得跌幅,美元兑瑞郎挫跌至纪录低点.

美国现货公债价格和利率期货上涨,表明交易商相信,随着经济疲弱态势加剧将导致美联储在更长时间内维持近于零的利率.

周五公布的路透调查显示,分析师预期今年美联储都将维持利率不变,多数分析师认为,在2012年下半年之前联储都不会加息.

"这使得人们对美联储政策正常化的预期降低,有可能要到2012年才会看到联储利率上调."PNC Financial Services资深经济分析师Robert Dye说道.

此外另一报告显示,美国5月服务业增长步伐加快,支撑了经济并不是直直降落的看法.

美国供应管理协会(ISM)5月服务业指数由4月的52.8升至54.6,因就业和新订单分项指数增加.

承担创造就业重任的民间部门,5月新增就业岗位8.3万个,是去年6月以来最小增幅.而ZF就业岗位则连续第七个月减少.

3月与4月新增就业岗位数量向下修正了3.9万个.分析师先前预估5月非农就业岗位增加15万个,民间就业增长17.5万个.

美国就业在衰退期间减少了逾800万个,迄今只恢复了一小部分.分析师认为,只有每月就业增幅超过30万个,才能缩小失业人口方面取得明显进展.目前美国有1,390万人失业.

失业率高于4月的9.0%,显示在4月招聘活动增加之後,更多原来不抱希望的工人重返劳动市场.

"该报告显示消费者没有理由对复苏更具信心,数据本身也未明显预示未来会加速,"J.H. Cohn的经济研究主管Patrick O'Keefe表示.

民间服务业就业岗位温和增长8万个,远低于4月21.3万个的水平.休闲娱乐和零售业就业下降,拖累了5月的整体表现.

制造业就业出现去年10月以来的首次萎缩,建筑业则连续第四个月增加.

报告显示,每周平均工时保持在34.4小时,平均时薪上升0.06美元,几乎没有薪资通胀迹象.(完)

--编译 张涛/孙茉莉/张荻;审校 戴素萍/高琦