出版的书籍翻译的太差，本版本对照阅读。