全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 悬赏大厅
这个 focus 应该怎么译好？
maggie_penn
1245 7
2011-07-12
悬赏 10 个论坛币 未解决
...how the variance in focus affects negotiation processes and outcomes.


请各位大虾多多关注、帮忙译噢！

悬赏10个币啦！！

再次感谢参与！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
一万小时理论
2011-7-12 17:34:37
目标    全文翻译 是目标变量如何影响谈判过程与结果
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

wenkyshaw
2011-7-12 17:36:13
我来试试 是不是意思为 所关注的变化。。这里的focus是不是可以理解为 concerned？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

lijiandong123
2011-7-12 17:41:03
应该是焦点或者聚集之类的，应该在文中来考虑，不知道你这是哪个学科的？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

Rayn007
2011-7-12 21:15:56
查过资料，“focus”——重点。全句是重点的差异如何影响谈判进程和结果。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

Pution
2011-7-13 08:07:52
in focus
所关注的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群