全部版块 我的主页
论坛 金融投资论坛 六区 金融学(理论版)
2123 1
2011-07-29
悬赏 50 个论坛币 未解决
最近在聪明的投资者一书中看到如下一段话,搞不明,已确认翻译无误。
其买家大多是金融机构,拥有保护自己的利益方面的能力。因此,这些证劵的发行价定的比较谨慎与当时类似产品的利率相适应。随着利率逐步走低,买家当初为这些债劵所支付的价格最终会显得过高,而这些债劵的市场价格也会出现较大的回落。

疑问:利率走低,债劵价格应该上升才对,为什么会显得当初所支付的价格会过高?还有就是利率下降,为什么债劵的市场价格会回落而不是上升?最后,买家是指谁?(文中指金融机构)
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-7-29 23:32:16
1# cjw1281
看了英文原文,意思就是利率变低就要付较高的价格买现在发行的证券,没有你的译文中当初的意思在里面。买过后这些证券在二级市场上下跌,这里说明了对证券发行者有利而对一级市场购买者不利的情况。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群