问：所以在返修过程中若修改了编辑未发现的错误，一定要自己指出不能直接改了一并提交是吗

是的，当你在返修过程中发现编辑未发现的错误时，最好以适当的方式指出并解释修改的内容，而不要直接提交修改。以下是一些建议：

1. 在回复信中指出错误：在回复返修意见的信件中，明确指出编辑未发现的错误，并简要说明需要进行的修改。可以提及修改的地方，例如具体的页码、段落或者句子。

2. 提供修改的具体内容：在回复信中，提供修改后的正确内容。可以通过引用原稿中的相关部分，并在修改后的内容中标出差异，以帮助编辑明确修改之处。

3. 解释修改的原因：除了指出错误和提供修改，还可以在回复信中解释修改的原因。这有助于编辑理解为什么你进行了这些修改，以及它们对论文的重要性。

4. 引用正确的参考文献：如果修改涉及参考文献或引用格式的错误，确保提供正确的引用或修正的引用格式。

通过以上方式，你可以帮助编辑更好地理解你的修改，避免潜在的误解或混淆。这样做可以提高交流的清晰度和效果，以及促进论文修改的准确性和及时性。