1. 以PDF格式输出LOG，举例如下：

log using name, replace
sysuse auto, clear
tab rep78 foreign
log close
translate name.smcl  name.pdf , translator(smcl2pdf)

2.以PDF格式输出graph，举例如下：
sysuse auto, clear
scatter mpg weight  
graph export name.pdf

更多的请
help translate
help graph export