这里标黄的句子怎么翻译呢（这里这个and用的好怪，我能大概知道他的意思，但是这句话前半句好突兀啊，作者这里是想表达一个转折关系吗？