美语与英语在国际商务方面的差异               后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日
1. 商务英语书信方面的差异                     的写法：
    商务英语书信(Business  or  Commercial   English    2nd March, 1996（英）
Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国，常用             March 2, 1996（美）
Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、           在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd 的 st, nd, rd 是不使用的。由于
明信片等。                         日期书面表达不同，读法也不一样。如 1987 年 4 月 20 日，英
    英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异，比如信头            式的写法是 20th April, 1987，读成 the twentieth of April,
和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同 ...