本人在计算碳排放过程中，有一些问题始终弄不明白。一次能源翻译成英文是primary energy？
要计算中国某个省的能源消费结构应该怎么计算啊？中国能源统计年鉴上的名称都是原煤、洗精煤、原油、汽油等叫法
但是我看很多文献上都是说煤炭、石油，煤炭指的是哪些？石油指的是中国能源统计年鉴上的哪些？石油和煤炭都是一次能源么？天然气是么？盼赐教！！！