2013 年海南大学 357 英语翻译基础考研试题（
        英语翻译基础考研试题（回忆版）
              回忆版）


一.30 个英汉互译（跟真题的顺序不太一样）


英译汉：

1.AP 美联社


2.IMF 国际货币基金组织


3.WTO 世贸组织


4.IMO 国际海事组织


5.WHO 世界卫生组织


6.Somali pirates 索马里海盗


7. half mast 下半旗
8.suicide bomber 自杀式炸弹


9.do not teach fish to swim.不要班门弄斧


10.bread is the staff of life 民以食为天


11 .cast an anchor to windward 未雨绸缪


12.japan-US security treaty 美日安全条约


13.all rivers run into the sea 殊途同归


14.time is no time when it pass（这句好像哪不太对，不记得了）


15.


汉译英：
  （这部分答案拿不 ...