2013 年中国石油大学（北京）357 英语翻译基础考研试题（回忆版）
一、词汇翻译（30 个，c-e 和 e-c 各占一半）
1．WTO
2．IQ
3．VIP
4．BBC
5．APEC
6．CPI
7．Motel
8．UFO
9．EU
10．MTI
11．zero-emission vehicle
12．cultural studies
13．literal translation
14．IMF
15．Thanksgiving Day
16．中国石油大学
17．科学发展观
18．经济特区
19．同一个世界同一个梦想
20．2010 上海世博会
21．劳动力市场
22．通俗音乐会
23．新闻发布会
24．春节
25．唐朝
26．研究型大学
27．科技园区
28．服务行业
29．城市化
30．一朝被蛇咬十年怕井绳
（by ツぃ嶶嶶笶ツ）这部分可以看看其他学校的词汇翻译题，有重题哦。这些词汇
也
都不难平时多看看新闻就知道了。
二、段落翻译
1．英译汉（311 个字，难度一般）
         ：劳动力被科技取代，许多人失业
2．汉译英（311 个字）
      ：关于奥林匹克运动会 ...