来源:FT中文网
我所在的公司为员工在一家当地健身房优惠办理了会员卡。我上班之前都会先去游泳,可是我的老板近来也开始这么做了。
虽然我俩年纪差不多,但他的身材没有我匀称。可是他太争强好胜了,我俩并排游泳时,他一直努力想超过我,却怎么也超不过。后来在更衣室,他一副气呼呼的样子,等到了办公室之后,他便开始给我“穿小鞋”。
难道我真的要为了他那脆弱的自我考虑,故意游慢一点儿吗?那样的话,游泳就变成一件非常不自在的事了。
经理,男,32岁
.......................................................................
露西的回答
在我听来,你大清早游泳这事儿糟透了。不仅仅因为你的老板十分想超过你,还因为你每天伊始都必须观瞻他身着Speedo泳裤的尊容。 但鉴于这一清晨之奇景似乎并未给你造成太大的困扰,我认为你应当再加把劲儿,让它变成对你有利的事儿。你一大早就有那么多时间和他接触,而且他当时既没穿衣服,也没带随从。可你非但没有利用好这个机会拉近和他的关系,而是竭尽所能将他推向远处。你演砸了!
抛开上述情形,你的表现让我觉得你多少是块当CEO的料。取胜对你是如此重要,不管有人多么想要超过你,你都会游得更快,把他比下去。即便是在平日那种随意的游泳中,故意输一场的想法都让你如此不安,以至于写信给我,不吐不快。不过,你这是在策略上犯傻,在把成功的机会白白浪费掉。
在所有人当中,你应当最清楚,体育运动对于商界人士来说是一种非常严肃的活动,而且与工作并行不悖。这意味着,那些不喜欢体育运动的人(即大多数女人、胖人和书虫)如果在酷爱体育的公司上班,将处于不利地位。这种公司有一套必须遵守的规矩,第一条就是,在运动场上(或游泳池里)决不能忽视工作中的层级关系。
绝对不能让老板一开始就出局——或者落后众人好几圈。理想的做法是,让他经历一场激励的比赛,但最后还是让他赢。不必每一天都这样,但绝大多数日子都应这样。 你每天早上都在水中把老板羞辱一番,这已经很糟糕了。
现在的问题是怎样才能最大限度地弥补由此造成的伤害。由于你已经竭尽全力地证明了自己比他游得快,如果突然慢下来,他会好奇这是怎么回事。 我建议你两周内不要去游泳池,然后再去的时候向他抱怨自己身体变形得好厉害。游泳时比他略慢一些,做出努力追他的样子,但别追上。出游泳池的时候显出筋疲力尽的样子,留着力气用来在更衣室跟他缓和关系。
--------------------------------------------------