2014 年苏州大学 211
       211 翻译硕士英语考研试题（
         翻译硕士英语考研试题（回忆版）
              回忆版）


一、短语翻译。
  短语翻译。各 15 个，每个 1 分
一） 、英译汉
  、英译汉
1. ginicoefficent(基尼系数）
2. paternityleave(陪产假）
3. hightstreet
4. airdefenseidentificationzone
5. exclusiveeconomiczone
6. MannedDeep-seaSubmersible
7. publicdiplomacy,birdflu
二） 、汉译英
  、汉译英
1. 中华民族伟大复兴
2. 资源有偿利用
3. 混合动力车
4. 宏观经济基本面（情况）
5. 人口普查
6. 敦煌莫高窟
7. 人与自然和谐相处
8. 舆论监督机制
9. 基层民主
10. 中国古典园林
二、篇章翻译
一）
、英译汉
、英译汉
主要讲人们当下活的太过焦虑
二）、汉译英
、汉译英
生活是我们自己的事情，未来的路该去向何方，需要我们自己 ...