2014 年同济大学 827
       827 英语语言学考研试题（
         英语语言学考研试题（回忆版）
              回忆版）


一、法语二外
(一) 40 个单选 40 分。
(二) 6 篇阅读，总共 10 个题目，每个 2 分，总分 20 分
(三) 10 个短文选词填空，备选词 12 个，每个 1 分，总分 10 分
(四) 汉翻法，5 句，每个 3 分，总分 15 分
(五) 作文 150 字 la technologie et la liberte 15 分
二、基础英语
(一) 三篇阅读理解:一篇关于美国医疗、一篇关于美国大学校园禁烟、一篇关
于音乐是否有助于智力提升 18 个题目，每题 2.5 分，总分 45 分。
(二) 两段汉翻英：一段是讲 9/11 纪念日，应该属于新闻题材；后面一段是关
于人类的生活，也是平常文体。每题 15 分，总分 30 分
(三) 两段英译汉：一段是关于反恐、反基地组织的，应该是从演讲或新闻里
摘出来的；后一段是讲中国绘画的。每题 15 分，总分 30 分
(四) 翻译总共 60 分。
(五) 作文 F ...