2014 年同济大学 357
       357 英语翻译基础考研试题（
         英语翻译基础考研试题（回忆版）
              回忆版）


一、单选 30 题/0.5，
     /0.5，15 分
语法题很多，大概有 12 个，比较 avert revert      convert 这一题，还有一些
惯用短语题，如 on a whim.
二、阅读 7 篇 每篇 35 分 5 题
三、作文
50 分， 500 字 ，题目：traditional shopping malls vs shopping online
四、短语翻译（
  短语翻译（一个 2 分，共 30 分）
汉译英：
汉译英：
1. 人民币升值
2. 中共十八大
3. 三中全会
4. 校友录
5. 中国(上海)自由贸易试验区
6. 成本最小化
7. 资源配置
8. 财产担保
9. 包容性增长
英译汉：
英译汉：
1. Obamacare
2. Likonomics
3. payment of liquidated damage
4. Outlaws of the Marsh
5. selfi ...