关联理论视角下经济类新闻语篇中隐喻的研究
随着社会的快速发展,新事物层出不穷。为紧跟时代的发展,各国不断出台新的经济政策和策略来实现经济的快速发展。
但是大多数人对新的事物的认知与接纳的速度与经济发展并不是同步的。隐喻,作为一种认知手段,运用人类熟悉的经验去理解一些抽象的陌生的概念。
因此,在理解新事物概念中扮演着重要的角色。分析一带一路新闻报道中的隐喻,可以使得大众更加迅速地了解这项新的经济发展策略,把握机会实现发展。
本文主要采用描写和解释的研究方法,从中国日报中随机选择30篇新闻报道作为研究对象,详细地分析了一带一路新闻报道中出现的隐喻类型,隐喻出现的频率及其出现的原因。研究结果表明:在一带一路新闻报道中有六类主要的概念隐喻。
按照出现频率的高低,六大主要隐喻分别是人类隐喻,建筑隐喻,上下隐喻,旅程隐喻,戏剧隐喻和机械隐喻。人类隐喻和戏剧隐喻的高频率出现说明了一带一路与其他新闻报道有共性也有特性,共性在于人类隐喻在其他新闻语篇中也都是高频率出现,特性在于戏剧隐喻在一带一路新闻语篇中的高频率出现。
在这六个隐喻下,各自有不同的隐喻分类。人类隐喻出现最多的是关系隐喻,建筑隐喻里出现最 ...