诺德及其

二十世纪七十年代以来，德国功能翻译理论蓬勃发展，诺德(Christiane Nord)是其领军人物。她的《翻译作为有目的活动——功能理论阐释》(1997)一书全面介绍德国功能翻译学派的理论，解释
诺德的功能翻译观主要受其老师卡塔琳娜·莱思(Katharina Reiss)的影响，早年设计了“翻译导向的语篇分析模式”，目的是“为翻译课堂教学提供文本分类的标准，为翻译质量评估