评价理论视角下国际商务谈判的人际意义研究
J. R. Martin在十九世纪二十年代提出了评价系统理论。该理论是系统功能语言学框架下,人际意义研究的一个新发展。通常,评价理论多应用于语篇分析,翻译研究等领域。人际意义的研究也多局限于系统功能理论的视角。
与韩礼德的元功能相比,评价理论更关注对语篇赋值语义的研究。换句话说,评价理论注重探索人们使用评价资源实现人际意义的方式。随着世界全球的发展,国际商务谈判成为了经贸领域的核心组成部分。商务谈判为建立商品和服务贸易往来提供了桥梁。
因此谈判者要建立良好的互动关系并实现商业获利的目标。商务谈判被赋予了丰富的人际意义,并值得深入研究。本文基于评价理论对国际商务谈判中的人际意义进行分析。从摘选的商务谈判中选取了一些对话进行详细地研究。
本文的研究意在为评价理论的应用和实现人际意义的方式方面带来新的视角。通过对选取的商务谈判对话的研究,我们可以看到评价资源是如何在国际商务谈判中实现了人际意义,评价资源在商务谈判过程中的分布特征,以及谈判者是如何通过使用不同的评价资源来实现不同的人际意义的。本文共五章。第一章是论文的大致介绍,包括研究背景,本文的研究 ...
附件列表