希腊债务重组谈判宣告破裂 英国《金融时报》 记者联合 报道

希腊的国际债权人正考虑向法、德两国领导人发出呼吁，以打破围绕银行和其他债券持有人所要分担的损失的谈判僵局，债权人承受损失是被视为控制住希腊债务问题的关键的1000亿欧元协议的一部分。

债权人向德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)和法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)发出呼吁之前，上周五，希腊与官方投资者的债务重组谈判宣告破裂，促使各方担心，希腊距离成为60余年来第一个出现债务违约的发达国家又近了一步。
德国外长基多•威斯特威勒(Guido Westerwelle)昨日飞往雅典，与希腊总理卢卡斯•帕帕季莫斯(Lucas Papademos)讨论所谓的“私人部门参与计划”(PSI)，此举凸显形势紧迫。
希腊一官员表示，国际金融协会（Institute of International Finance，简称IIF）指导委员会原定今日在雅典举行的一个关键会议已被取消。但希腊财长埃万耶洛斯•韦尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)表示，周三将在雅典召开新的谈判。“我们的目标是……在定于1月23日举行的欧元区财长会议之前，达成一个框架协议。”

IIF理事长查尔斯•达拉雷(Charles Dallara)昨日向英国《金融时报》表示，他认为，鉴于希腊有144亿欧元的债券将在3月20日到期，要及时敲定重组协议，就必须在本周内达成原则性协议。
译者/吴蔚