欧佩克秘书长警告油价可能出现波动 英国《金融时报》 盖伊•查赞 伦敦报道

石油生产国卡特尔组织——欧佩克(Opec)秘书长阿卜杜拉•巴德里(Abdalla El-Badri)昨天警告称，随着石油市场根据欧洲对伊朗的石油禁令做出调整，原油价格可能出现波动。

巴德里在伦敦接受采访时表示，欧盟(EU)国家过去从伊朗每日进口的石油量为50万桶，它需要花费一些时间来填补这个漏洞。巴德里说：“在这个过程中，（油价）将出现波动。”
但巴德里表示，市场供应充足。“世界任何地方都不存在石油短缺。”他说，欧佩克已将日产量提高到3060万桶，比去年12月会议上达成的协议日产量多60万桶。
原油价格自增产以来一直保持在相对稳定的水平。但今年以来，随着欧盟准备对伊朗实施石油禁运，伊朗ZF威胁关闭霍尔木兹海峡（海湾国家石油出口的关键性通道），原油价格每桶上涨了4至5美元。

欧盟的制裁行动已于9天前宣布，但为了让一些依赖伊朗原油的国家（比如希腊）有时间进行调整，欧盟将制裁的实施时间推迟到了7月份。制裁行动宣布以后，伊朗一直威胁要马上对欧洲实施主动的石油禁运。
分析师们认为，伊朗的欧洲客户们应该能够找到替代伊朗的石油供应商。利比亚的日产量如今为130万桶，只略低于去年利比亚内战爆发之前160万桶的日产量。沙特阿拉伯已表示，它将通过增产填补与伊朗有关的任何石油供应缺口。
但禁运导致的担心仍在影响市场。原油价格昨日每桶上涨逾1美元，布伦特(Brent)原油伦敦交易价格约为每桶112.25美元。这既反映了市场对伊朗石油供应方面的担心，也反映了市场对希腊达成债务重组协议抱有希望——希腊债务重组协议一旦达成，将改善欧洲的前景，进而可能增加它对石油的需求。
一些分析师不赞同巴德里有关市场波动的预测。石油咨询公司Petromatrix的奥利维尔•雅各布(Olivier Jakob)在一份研究报告中写道：“原油价格的波动幅度正处于13个月以来的最低水平。”
译者/吴蔚