日报报道慕尼黑安全会议聚焦欧债危机及中国崛起等问题

    【新华社东京2月6日日文电】《日本经济新闻》今天刊登该报记者菅野干雄发自慕尼黑的一篇报道，题为《欧洲危机对世界的稳定构成影响———评慕尼黑安全会议》，摘要如下：世界ZF领导人和有影响力企业家云集一堂的慕尼黑安全会议5日闭幕。在为期3天的讨论中，不断有人对欧债危机扩散威胁社会稳定表示担忧。此外，会议还凸显出欧美影响力下滑和中国崛起对军事平衡产生影响。叙利亚巴沙尔ZF镇压反对派的行为和伊核问题反映了解决安全问题之难。
    有影响力国家的政治家和专家汇聚一堂的慕尼黑安全会议素有“安全领域版达沃斯论坛”之称。除外交和防务等传统议题外，欧元区债务危机和中国等亚洲国家崛起也成为与会者讨论的话题。
    “南北之间和大国小国之间的偏见和误会可能扩大。”对于欧债危机扩散后欧洲一体化受到广泛质疑的现状，意大利总理蒙蒂并不掩饰戒心。很多与会者不无担忧地表示，社会不满扩大或将对稳定造成威胁。
    前德国财长施泰因布吕克强调：“利益被民间部门拿走，而损失由国家承担。长此以往，危机将降临到民主主义和市场经济头上。”德国银行的一名高层呼吁欧洲努力实现团结，称“欧洲唯有推进一体化，才能保持竞争力和发言权”。
    世界银行行长敦促欧洲不仅要遵守财政纪律，还应该努力加强经济增长。佐利克要求欧洲调整政策重点：“推行金融交易税可以拯救欧洲吗？这完全是一个边缘问题。”
    受财政恶化影响，发达国家国防费遭受削减，这令安全领域被蒙上一层阴影。1月底刚宣布削减国防费计划的美国国防部长帕内塔表示：“美国处于财政危机中，将大幅削减军费，但美军仍将维持最强地位。”关于奥巴马ZF将军力重点移至太平洋地区的方针，美国国务卿希拉里强调这并不意味着美国将轻视欧洲：“奥巴马总统将继续把欧洲作为对外关系的基础。”法国和希腊等欧洲国家也削减了国防费用。
    会议还将中国等亚洲国家崛起作为主要议题。中国外交部副部长张志军说，中国为亚洲和平与繁荣做出了贡献。他认为中国与周边邻国之间的问题正在逐步得到解决。美国参议员麦凯恩则对中国扩大影响力露出戒心：“中国在南海的军事存在正引发巨大担忧。”
    叙利亚问题也成为一大焦点。对于俄中动用否决权导致联合国安理会对叙草案作废一事，欧美和中东与会者纷纷予以指责。（沈红辉译）