希腊同意削减33亿欧元预算 英国《金融时报》 记者 联合报道

希腊政治领导人昨天结束了数周来令市场不安的悬崖战术，同意削减33亿欧元的预算，希望借此为第二轮巨额纾困扫清道路，以避免主权债务违约。

这一协议刚刚在雅典达成，一场可能更加激烈的辩论就在布鲁塞尔展开。欧元区各国财长晚上继续工作，以求制定到2020年能够将希腊债务与经济产出比率降至120%的纾困计划。
欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)曾表示，他愿意放弃欧洲央行所持400亿欧元希腊债券的利润，此举可能使雅典方面3500亿欧元的债务负担减轻至多150亿欧元，这提高了人们对达成协议的期待。
国际货币基金组织(IMF)已确定，若没有欧洲央行的合作，将不可能仅仅通过重组私人部门持有的债务，使希腊债务降低足够幅度。私人部门债券持有人已同意将所持2000亿欧元希腊债务减记1000亿欧元。

为了摆脱希腊债券，欧洲央行可能将不得不把它们按成本价出售或互换给欧元区纾困基金——欧洲金融稳定安排(European Financial Stability Facility，简称EFSF)。
德拉吉表示，欧洲央行不能接受所持希腊债券发生亏损，因为那将相当于欧洲央行直接向希腊ZF提供融资。根据欧盟(EU)条约，这种“货币融资”为非法。
但他暗示，欧洲央行愿意放弃所持400亿欧元债券的利润，如果这些债券到期赎回，估计本金及利润合计550亿欧元。“如果欧洲央行把利润分配给某些成员国……那就不是货币融资，”他在欧洲央行管理委员会的月度会议后表示。
但欧元区官员怀疑各国ZF是否会愿意在已经高达1300亿欧元的希腊纾困方案上，额外加码购买这些债券。
“我们当然不会讨论加码，”德国财长沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)表示，他指出，1300亿欧元的上限是在一次欧盟峰会上达成的。“我们在国家和ZF首脑赋予我们的权限内展开谈判。”
译者/方舟