我觉得取决于你的工作环境了，如果你在国内工作，接触的都是中文环境，没有必要一定要读英文版，如果有相应的中文译版。

如果你考虑要到国外念书，或者工作环境要求你更多的关注国外的信息，那么适当读一下英文版还是很有帮助的。尤其是看一些英文方面的消息，分析之类的。

我觉得如果有好的译文，可以选择中文版的，毕竟能够节约时间。

如果只是浏览，而非研读，中文版也是不错的选择，因为在浅尝辄止时，中文版与英文版的差距不太明显。

不过如有能力，还是尽量读原文，读了一本就有一本的收获。