全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 悬赏大厅 › 求助成功区
5万论坛币悬赏世行报告《china 2030》翻译
八戒不偷懒
2012-3-8 21:27:06
可惜没空
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hansenyi
2012-3-8 21:29:39

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？我要注册
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

landan
2012-3-8 21:53:54
关注此帖。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

常在心间66
2012-3-8 22:30:10
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

Rainmensun
2012-3-8 22:38:17
我也想翻译部分~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

839971305
2012-3-8 22:57:15
支持  加油
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xplong
2012-3-8 23:32:02
qiangda
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

muzi2010
2012-3-9 00:04:59
看看
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

1075595762
2012-3-9 00:05:15
支持，支持
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

maxnima
2012-3-9 00:27:37
没看过全文，想参与翻译。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

Saven007
2012-3-9 00:29:32
先留个名，希望有时间来试一下~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tuoney
2012-3-9 00:43:46
支持楼主
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hc103627
2012-3-9 01:25:46
楼主这么有钱
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2401
2012-3-9 01:56:51
牛逼
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

rucsd
2012-3-9 02:24:38
这个好，只是苦于自己的英语很烂木有办法翻译出流畅的稿子
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

waiix
2012-3-9 07:50:54
求真正的报告！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yuedragon
2012-3-9 08:16:55
正修改毕业论文，没有时间参与！只能让予其他兄弟。希望早日看到论坛的中文版。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

zengxianfeng
2012-3-9 08:17:08
支持全文翻译
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sonyayll
2012-3-9 08:20:25
想参与，本人英语六级592分，数学专业，但是热爱经济，关注经济
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

chen_jch
2012-3-9 08:27:44
支持
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

a^a
2012-3-9 08:48:27
早就听说了,看看
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

雪中行
2012-3-9 08:50:03
怎么老是下不下来全文……
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sunlet
2012-3-9 08:56:35
必须支持啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

nongjing2012
2012-3-9 09:02:35
不错的提议和机会
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

guleijoy
2012-3-9 09:06:27
给力 支持
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hailong79
2012-3-9 09:08:18
支持此举
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jacksonsq
2012-3-9 09:11:27
翻译啥呀，财新网站就有啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

宋凌峰
2012-3-9 09:13:12
layest 发表于 2012-3-8 18:00
下午闲来无事，就试着翻译了一页，既然会出中文版，那就拿来赚点论坛币吧，穷人没钱啊。。。
总体翻译还行，个人认为第三段有些地方用词需要改进，有些地方需要考虑中文的表达习惯，例如不适合用被动式的地方要换成主动式。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xtdxnlm
2012-3-9 09:17:59
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

宋凌峰
2012-3-9 09:30:53
朴小究 发表于 2012-3-8 20:34
那个我是金融专业的，英语过了CET6，看到快两会了，那个中文版要出来，我就打算翻译可能比较有经济方面内 ...
你的翻译很认真，但是在一些句子的理解上可能不够准确，比如one-fifth again as big as  在文中指一又五分之一，还有我认为文章开头把china翻译成清帝国也不是很恰当，因为这份报告主要讨论中国。感谢参与。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

首页上一页下一页跳至第页
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群