中国拟向金砖国家提供人民币贷款 英国《金融时报》 汉妮•桑德尔 香港, 李若瑟 圣保罗报道

中国计划向其他金砖国家发放人民币贷款，这是推动人民币国际化的又一举措。

知情人士表示，中国国家开发银行(CDB)将于3月29日在新德里与巴西、俄罗斯、印度和南非的同行会晤，并签署一份谅解备忘录。
根据协议，在海外主要以美元放贷的中国国开行，将开始提供人民币贷款，同时，其他金砖国家的类似银行也将以它们本国的货币发放贷款。
此计划旨在促进这五个国家之间的贸易往来，同时也促进人民币（而非美元）在国际贸易和跨境贷款中的使用。

摩根士丹利(Morgan Stanley)首席亚洲经济学家乔虹(Helen Qiao)表示，中国与亚洲国家间的贸易只有不到13%以人民币交易。汇丰(HSBC)估计，到2015年，地区贸易中使用人民币交易的比率将升至50%。
巴西国家发展银行（BNDES，其贷款规模比世界银行(World Bank)高3倍左右）和南非财政部表示，他们预计将在新德里会议上签署一份主协议，其中可能包括贷款承诺，而一些细节问题将留待峰会期间解决。
“我们将就创建以本国货币放贷的架构和机制进行讨论……以尽可能地扩大协议签署国之间经济和金融交易规模。”
中国国开行拒绝置评。俄罗斯国家开发银行(VEB)、印度进出口银行(Export-Import Bank of India)和南非发展银行(Development Bank of Southern Africa)也将签署这份协议。
译者/何黎