苹

果公司周三推出了新款iPad平板电脑，美英主要报纸纷纷对这款外观改变不大、潜力却不可小觑的产品进行了报道和评论。

美国《纽约时报》

3月7日的报道说，近年来的历史经验显示，即使是相对温和的产品改进，可能也足以为苹果公司的平板电脑吸引来新一波买家。报道说，苹果公司新推出的平板电脑只是被称作新款iPad ，却没有在iPad后附着任何数字或字母，其目的是保持诞生仅两年的平板电脑业务继续稳定增长，这项业务目前已成为苹果的一项主要收入来源。

报道说， 新推出的第三代iPad从外观上看与此前在市场出售的iPad几乎没有什么区别，并没有像苹果公司以往推出的新产品那样在外观设计上有大胆新颍的改变。报道说，个人电脑界人士对iPad的一项主要批评是，这款产品并不怎么适合于创造内容，尽管它擅长于消费内容。报道说，苹果公司对此的回应是推出了一系列新应用程序，该公司一款新的GarageBand音乐软件可以让多达四个人借助手里无线上网的iPad组成虚拟乐队，在不同的地方共同演奏。

美国《华盛顿邮报》

3月8日的报道说，苹果公司周三发布的新款iPad没有什么出人意料的功能，这款产品的许多改进之处，如清晰度更高的显示屏和像素更高的摄像头以及4G上网功能和速度更快的微处理器，相关传言早就在坊间流传了。倒是一些此前有关新款iPad的传言，如它会有一个新名字，并且会配备Siri语音辨识系统，最终却并没有被证实。

报道说，新款iPad是苹果公司在乔布斯去世后发布的首款重要产品，苹果在乔布斯辞去公司首席执行长后发布的iPone 4 S和新款iPad都只对原产品进行了小的改进，但如果苹果想继续保持其市场主导地位，还必须再推出一款像iPod、iPhone 和 iPad那样具有改变市场格局威力的产品。

英国《卫报》

3月7日的报道说，周三推出的新款iPad并不只是一款升级版的平板电脑，苹果公司推出它还有更大的目的。报道认为，推出新款iPad堪称苹果公司最具连贯性的一项努力，旨在将其显示屏类产品更紧密地捆绑在一起，此举将为苹果公司把广播电视业搅个天翻地覆奠定基础。

报道援引苹果公司首席执行长库克在介绍其所谓“后个人电脑时代”这一概念时的话说，随着平板电脑和智能手机的数量不断增多，桌面电脑已不再是数字世界的核心，我们所有具备显示屏的电子产品都已变成了电脑，这场革命目前正在向电视机蔓延。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）